[client] Update translations (German)

Currently translated at 98.0% (1846 of 1883 strings)

Translation: Iceshrimp/locales
Translate-URL: https://translate.iceshrimp.dev/projects/iceshrimp/locales/de/
This commit is contained in:
Laura Hausmann 2023-11-20 16:20:20 +00:00 committed by Weblate
parent e2b8c95530
commit c112aff7cb

View file

@ -2139,6 +2139,38 @@ _filters:
notesBefore: Beiträge vor notesBefore: Beiträge vor
followingOnly: Von Benutzern denen ich folge followingOnly: Von Benutzern denen ich folge
followersOnly: Von Benutzern die mir folgen followersOnly: Von Benutzern die mir folgen
_dialog:
learnMore: Filtersyntax ansehen
userDomain: Nach Autor, erwähnten Nutzern, antwortendem Nutzer oder Instanzdomain
filtern
info1: Text in eckigen klammern zeigen optionale Filter-Parameter an. Parameter-Optionen
sind mit einem |-Symbol getrennt.
title: Suchfilter-Syntax
wordFilters: Nach Post-Text filtern
inFilters: Nach Lesezeichen oder Favoritenstatus filtern
miscFilters: Nach Folge-Beziehung oder Post-Art filtern
postDate: Nach Post-Datum filtern
exclusivity: 'Beachte, dass der before: filter exklusiv, der after: filter aber
inklusiv ist.'
word: wort
phrase: wortwörtliche Phrase die (irgendwelche) Zeichen enthält
attachmentType: Nach Anhang-Typ filtern
matchOptions: Groß- und Kleinschreibung beachten und/oder ganze Wörter erkennen
info: Nomenklatur
info2: Ein Bindestrich in eckigen Klammern zeigt an, dass der Filter mit einem
Minus-Symbol invertiert werden kann.
infoEnd: Filter-Aliase
infoEnd1: Für einfachere Bedienung haben manche Filter Aliase, welche hier aufgelistet
sind.
repliesOnly: Nur Antworten
replyTo: Antwort an
mentioning: Erwähnt
inFavorites: Favorisiert
inBookmarks: Lesezeichen
excludeReplies: Antworten ausschließen
excludeRenotes: Boosts ausschließen
caseSensitive: Groß- und Kleinschreibung beachten
matchWords: Ganze Wörter durchsuchen
isBot: Dieses Konto ist ein Bot isBot: Dieses Konto ist ein Bot
isModerator: Moderator isModerator: Moderator
isAdmin: Administrator isAdmin: Administrator
@ -2194,3 +2226,4 @@ antennaTimelineHint: Antennen zeigen übereinstimmende Posts in der Reihenfolge
in der sie erhalten werden, was nicht zwingend chronologisch ist. in der sie erhalten werden, was nicht zwingend chronologisch ist.
searchNotLoggedIn_1: Du musst zum benutzen der Volltextsuche angemeldet sein. searchNotLoggedIn_1: Du musst zum benutzen der Volltextsuche angemeldet sein.
showWithSparkles: Mit funkel-Animation anzeigen showWithSparkles: Mit funkel-Animation anzeigen
searchEmptyQuery: Gib einen Suchbegriff ein, um loszulegen.